hemorrhagic stroke:出血性脑卒中/出血性中风,指脑内血管破裂导致出血,血液进入脑组织或脑周围空间,从而造成脑损伤与神经功能缺失。(常见类型包括脑内出血与蛛网膜下腔出血;与“缺血性脑卒中”相对。)
/ˌhɛm.əˈrædʒ.ɪk stroʊk/
A hemorrhagic stroke can happen suddenly.
出血性脑卒中可能会突然发生。
The CT scan confirmed a hemorrhagic stroke, so doctors avoided giving clot-busting drugs.
CT 扫描证实是出血性脑卒中,因此医生避免使用溶栓药物。
hemorrhagic 来自 hemorrhage(出血),其词根源于希腊语,含义与“血(haima)”和“破裂/迸出(-rhagia)”相关;加上形容词后缀 -ic 表示“与……有关的”。stroke 原意有“打击、突发一击”,在医学语境中引申为“突然发生的脑血管事件(脑卒中)”。合起来即“由出血导致的卒中”。